Offside
Corporate

Um olhar sobre nós na voz dos nossos parceiros - Testemunho da BAE Systems, pela voz de Henry White.

Fora de Série

"Julgo que a integração no INESC TEC trouxe como principal vantagem para o LIAAD a abertura a um conjunto muito mais vasto de possibilidades de intervenção na sociedade." Luís Torgo (LIAAD)

A Vós a Razão

"É verdade que não é Natal, mas são os 30 Anos do INESC TEC, e acredito que com estas mudanças, a performance da nossa instituição será ainda maior!", Ana Rita Tedim (CESE)

Asneira Livre

"A minha integração numa excelente equipa, pautada pela excelência e pelo rigor, constituída por Geeks mas que, na verdade, são uns génios com um “G” grande." Paula Rodrigues (HASLab)

Galeria do Insólito

Mais uma vez foi na lista de aquisição de material do INESC TEC que nos deparámos com o insólito...

Ecografia

BIP tira Raio X a colaboradores do INESC TEC...

Novos Doutorados

Venha conhecer os novos doutorados do INESC TEC...

Cadê Você?

O INESC TEC lança todos os meses no mercado pessoas altamente qualificadas...

Jobs 4 the Boys & Girls

Referência a anúncios publicados pelo INESC TEC, oferecendo bolsas, contratos de trabalho e outras oportunidades do mesmo género...

BIP Vintage

Esta secção recupera os momentos mais marcantes da história do INESC TEC que, seja pelo seu carácter prestigiante ou insólito, foram noticiados nos 15 anos de vida do BIP. O objetivo é assinalar o aniversário do nosso boletim.

Biptoon

Mais cenas de como bamos indo porreiros...

Subscrever o BIP
 

Asneira Livre

A INTRUSA DOS GEEKS

Por Paula Rodrigues*

Desde que fui convidada para escrever a rubrica da “Asneira Livre” não pensava noutra coisa senão no tema que iria abordar. Confesso que foi uma decisão bastante difícil de tomar e envolveu um esforço mental absurdo: aquele esforço que a sociedade civil acha que os Geeks da Informática fazem no seu dia a dia.

Há 10 meses que “atormento” a vida dos investigadores do HASLab. Há 10 meses que uma “rapariga da comunicação” entrou num Centro de Investigação constituído por, essencialmente, rapazes. Rapazes estes, e peço desculpas ao número ínfimo de raparigas que por lá trabalham, que nunca tiveram uma pessoa responsável pela comunicação do seu Centro. Nunca tiveram uma pessoa que lhes traduzisse uma mensagem constituída por números e fórmulas para letras e frases.

Pois bem. Esta é a minha grande função no HASLab. Ajudar os experts da Informática a traduzir uma mensagem aparentemente indecifrável para a sociedade. Um mecanismo semelhante ao Google Tradutor. O software não é uma coisa palpável, daí a minha tarefa ser todos os dias uma autêntica aprendizagem, mas confesso que as descobertas destes Geeks são mais fáceis de entender do que se pensa e merecem uma salva de palmas.

Digo, desde já, que a adaptação dos “rapazes dos números e das fórmulas” a uma “rapariga das letras” foi, de facto, bastante positiva. Talvez nem eu, nem eles, nem elas, imaginássemos que iria ser assim.

Bem, a minha grande “asneira” é esta. A minha integração numa excelente equipa, pautada pela excelência e pelo rigor, constituída por Geeks mas que, na verdade, são uns génios com um “G” grande.

*Colaboradora do Laboratório de Software Confiável (HASLab)